a+_works




_about
__works
___calendar
____presse
_____contact +


fem* voice kollektiv

Songbook
by fem voice kollektiv

EN
fem*voice sound diary is a collection of songs, soundscapes and experiments that were created in the frame of participatory activities and projects of fem*voice kollektiv. Here you can listen to some recording samples and read excerpts of texts that emerged during practice and creation sessions for FLINTAs*.

DE
fem*voice sound diary ist eine Sammlung von Liedern, Klanglandschaften und experimentellen Aufnahmen, die im Rahmen der partizipativen Projekte und Aktivitäten des fem*voice kollektivs entstanden sind.

Hier findest du Hörbeispiele und Textausschnitte, die im Rahmen gemeinsamer künstlerischer Praxis- und Kreativsessions für FLINTA* entwickelt wurden.

 

1. Breaking Silence
2. Juntas
3. Landscapes (scores from drawings)
4. Are you ready
5. 8th of March
6. Aitjumma
7. Lullaby
8. Experimental Landscapes
9. Zufall

are you ready

2024

Dàrts 2024. Sonnenstein Loft. Linz. Foto: Bon Alog

 

 Are you ready?
Are you ready?

Are you ready to take it serious?
Are you ready to fight together?
Are you ready to think?
Are you ready to get political?
Are you ready for the revolution?

Are you ready? Are you ready?

Are you ready for radical tenderness?
Are you ready to stand up for others?
Are you ready to change the lyrics Is there anything ever in your belonging?

Are you ready? Are you ready?

Are you willing to create space?
Let ’s come out, take the stars from heaven!
Are you ready to speak out?
Are you ready to dare freedom?

Are you ready to break illusions?
Are you ready to see the real things?
Are you ready to lose control?
Are you ready to let flow?

Are you ready to wear a dress
Are you ready to ignore ignorance
Are you ready to have a blurry vision
Then put yourself on a shelf

Are you ready to change the system
Are you ready to share your money
Are you ready to have fun with us
Are you ready to dance?

Are you ready to respect women?
Are you ready to share childcare?
Are you ready to change the diapers?
Are you ready to break the social conventions?

Shake it up, shake it up, shake it up Shake it up, shake it up, shake it up
Why not we instead of I Why not we instead of I Why not we instead of I Why not we instead of I

The song began when fem*voice kollektiv was invited to facilitate a participatory intervention during the event “D-Connect: Alles bebt. Dringende Allianzen erproben” organized by D-Arts – Projektbüro für Diversität.
The event, curated by Djamila Grandits and Rubia Salgado, was conceived around the theme “The ethics of alliances between privileged and non-privileged bodies, lives, and subjectivities,” inspired by Jota Mombaça’s text “Não vão nos matar agora” (Cobogó, Rio de Janeiro, 2021).
Starting from these curatorial questions, we developed the song around further reflections — particularly on whether we are truly ready for change and transformation, given that both involve loss and letting go.

The initial text was created within fem* voice kollektiv for the intervention and evolved further during a fem* voice circle session.

DE

Das Lied entstand, als das fem*voice kollektiv eingeladen wurde, im Rahmen der Veranstaltung „D-Connect: Alles bebt. Dringende Allianzen erproben“, organisiert von D-Arts – Projektbüro für Diversität, eine partizipative Intervention zu gestalten.
Das von Djamila Grandits und Rubia Salgado kuratierte Event widmete sich dem Thema „Die Ethik von Allianzen zwischen privilegierten und nicht-privilegierten Körpern, Leben und Subjektivitäten“, inspiriert von Jota Mombaças Text „Não vão nos matar agora“ (Cobogó, Rio de Janeiro, 2021).

Ausgehend von diesen kuratorischen Fragestellungen entwickelten wir das Lied, getragen von der Frage, ob wir tatsächlich bereit sind für Wandel und Transformation – Prozesse, die immer auch Verlust und das Loslassen des Vertrauten mit sich bringen.

Der ursprüngliche Text entstand innerhalb des fem*voice kollektivs für die Intervention und wurde im Verlauf einer fem*voice circle-Session weiterentwickelt.

 

 

 

 

 

 

fem* voice circle
a LINZimPULS Project 2024 -2025

Supportet by


Partners
       


    A Projekt von f*vk fem*voice kollektiv